Bindung 縛る Shibari

FRAGRANCE SERIES Kyō 今日TODAY/HEUTE

tradition 伝統, etiquette 地域の慣習, regional customs, modern age 現在, presence, 時代 精神, zeitgeist.

Today’s top – tomorrow’s flop. Trend – Countertrend. The revival of the 70s, 80s and 90s is too exhausting and boring for me personally, as I have already taken part in it at least once. Creating trends only to declare them “dead” 6 months later is ridiculous. However, it is sick and perverse to do this purely for profit. The new fragrance line Heute, KYŌ, plays with this theme in a very ironic way, but does not forget what the purpose of a fragrance is: 1. to seduce, ideally the other person and yourself. 2. to create a mood, be it pleasantly warm, cool and distant or light and fresh. 3. to express the current mood and 4. to have fun. The bridge between Japan and Austria is not only the lived customs, the stiff etiquette and the highly upheld tradition, no, it is also the radical modernity. The breaking of old, dusty values ​​and the sensational cultural assets, unique landscapes and the most spectacular personalities are part of this connection and the inspiration for the 4 fragrances. The name of the fragrance line is Today. Today is also tomorrow and even in a year.

The fragrances have no gender or age label. Courageously reach for the fragrance that is most unusual for you and find out more about yourself and your taste.

Tradition 伝統, Etikette 地域の慣習, Brauchtum, Moderne 現在, Gegenwart, 時代 精神, Zeitgeist.

Heute Top – Morgen Flop. Trend – Gegentrend. Das Revival der 70er, 80er und 90er ist mir persönlich zu anstrengend und zu langweilig, da ich bereits mindestens einmal mitgemacht habe. Trends zu kreieren, um sie 6 Monate später wieder für „tot“ zu erklären, ist schon lächerlich. Es ist jedoch krank und pervers, dies aus reinem Profitstreben zu betreiben. Die neue Duftlinie Heute, KYŌ, spielt in einer sehr ironischen Weise mit dieser Thematik, vergisst dabei jedoch nicht, was die Aufgabe eines Duftes ist: 1. zu verführen, und zwar bestenfalls das Gegenüber und sich selbst. 2. eine Stimmung zu erzeugen, sei es angenehm-warm, kühl-distanziert oder leicht-frisch. 3. der aktuellen Laune Ausdruck zu verleihen und 4. Spaß zu haben. Die Brücke zwischen Japan und Österreich ist nicht nur der gelebte Brauchtum, die steife Etikette und die hochgehaltene Tradition, nein, es ist auch die radikale Moderne. Das Brechen alter, verstaubter Werte und die sensationellen Kulturgüter, einzigartigen Landschaften und spektakulärsten Persönlichkeiten sind Teil dieser Verbindung und die Inspiration für die 4 Düfte. Der Name der Duftlinie ist Heute. Heute ist auch Morgen und sogar in einem Jahr.

Die Düfte tragen keine Geschlechts- oder Alterskennzeichnung. Greifen Sie beherzt zu dem Duft, der für Sie am ungewöhnlichsten ist und erfahren Sie mehr über sich selbst und Ihren Geschmack.